– Vi berättar om våra erfarenheter, vad man kan möta för problem, och vad det ger, säger Ann Ekdahl som är bibliotekarie på Stadsbibliotekets avdelning Barn & Unga.
Bokprojektet är en del i de båda städernas partnerskapssamarbete. Sammanlagt 100 ungdomar mellan 14-17 år från bland annat Burgårdens gymnasium och Fenestra Centrum har deltagit tillsammans med lärare och bibliotekarier från Göteborgs stadsbibliotek.
Alla eleverna läste minst en bok var, av fyra svenska och fyra sydafrikanska boktitlar på engelska.
Höll kontakt via internet
Eleverna höll kontakten med varandra och brevväxlade genom e-post. Det var en helt ny värld för de sydafrikanska eleverna som inte tidigare haft tillgång till dator och internet. Några av eleverna har fortsatt hålla kontakt.
De svenska eleverna har fått en djupare insikt i hur det är att vara ung i Sydafrika. Tanken med projektet var också att ungdomarna skulle lära sig mer om varandras länder och kultur och träna sig i engelska. 
En inspirerande bok
Den nya boken ska fungera som inspirationskälla för både lärare och bibliotekarier. Den blir en guide för liknande projekt.
Boken är kryddad med hur sydafrikanska och svenska ungdomar tänker, hur de lever och vad projektet har gett dem. Boken är utgiven i en begränsad upplaga.
Fotnot:
Den som är intresserad av boken kan maila för mer information.